לוחות-הפְּעָלים כתמונות [עוד על הספר "מערכת הפְּעָלִים" מאת אברהם בן יחיאל קליינמאן, הוצאת "תושיה", ווארשא, 1910 ].
בתחילת המבוא לספר כתב המחבר: "הנסיון הראה למדי כי ספרי לוחות-הפעלים נחוצים ומועילים למתחיל יותר הרבה מספרי דקדוק, יען אשר ספרי דקדוק יבארו משפטי המשקלים וסדרם על אדני ההגיון ויתאמצו לגלות תעלומות צורתם הפנימית, והמתחיל אשר לא קבל התפתחות הנאותה ללמוד ההגיון לא יוכל להבינם, ולהפך ספרי לוחות-הפעלים הכוללים את כל חוקי הדקדוק בתמונות פשוטות הם מובנים על נקלה למוח המתלמד."
אף על פי שלוחות-הפעלים, כתמונות, מראים לנו את תעלומות הצורות הפנימיות, תיאר המחבר את תמונות-הלוחות כפשוטות. הוא כנראה חשב על האופן שבו הן פורשׂות לנגד עינינו ממש את כל האפשרויות של הפְּעָלים שלנו.
ואכן, התמונות היו בהירות כל-כך בעיניו, עד שלא ראה צורך לציין בראשי הלוחות את השורשים של הפעלים, וציין רק את שמות- הפֹּעַל.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה